| Well in fact, he wrote his address down... right here. | ก็ ในความเป็นจริงเขาเขียนที่อยู่ของเขาลง ตรงนี่ |
| I can't dress down my own boss. | - ฉันทำแบบนั้นกับหัวหน้าไม่ได้หรอก |
| I should have written my name and address down on that shoe. | ฉันน่าจะเขียนชื่อที่อยู่บนร้องเท้าด้วยนะ |
| Here you go, write your e-mail address down on that and I'll be sure to add you to our 800-hundred-member strong mailing list. | อะเอาไป ,เขียนe-mail ลงไปในนั้นนะ และแน่นแนที่สุดที่เราจะเพิ่มคุณเข้าเป้นส่วนหนึ่งของ 800 รายชื่อเมล์ของเรา |
| But who's to say I didn't write the address down in my day planner? | แต่ไม่มีใครพูดนี่ว่าฉันเขียนที่อยู่ให้ไม่ได้ เขียนที่อยู่ลงในสมุดตางรางงานของฉัน |
| Phone was at this address downtown when we triangulated it three minutes ago... | โทรศัพท์ถูกเปิดใช้อยู่ตามที่อยู่นี้ในเมือง เมื่อเรายืดให้เป็นสามเหลี่ยม 3นาทีที่แล้ว... |
| You mind writing Elizabeth's address down? | รบกวนเขียนที่อยู่ของเอลิซาเบธได้ไหม |
*dress down* ในภาษาไทย
*dress down* ในภาษาญี่ปุ่น